Translation
sv
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv | messages | 2 | layout.sport_conditions | Policy för sportbetting |
| sv | pages | 1 | sport_conditions_text | ## 1. Grundläggande termer och definitioner - Bettingplattform: Sportbettingstjänsten som tillhandahålls på vavada.com (hädanefter kallat ”Webbsida”) av VAVADA B.V., organisationsnummer 143168, bokfört på Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. - Denna policy för sportspel är oskiljaktigt kopplad till villkoren på vår webbplats, av vilka de utgör en del, och godkännande av dessa Regler för sportspel är en förutsättning för registrering av ett konto. Alla termer som anges med versaler, används häri och som inte definieras ska ha sin betydelse från villkoren. - Kund (Spelare): En registrerad användare som deltar i bettingaktiviteter på plattformen. - Bet (Spel): Ett avtal mellan Kunden och Bettingplattformen där Kunden satsar pengar på ett specifikt utfall av ett evenemang. - Linje: En lista över evenemang som erbjuds av Bettingplattformen, inklusive deras associerade odds, som kunder kan placera spel på. - Utfall: Det slutliga resultatet av det evenemang som Kunden har placerat ett spel på. - Vinnande odds: Odds på de möjliga resultaten av ett evenemang. De erbjuds av Bettingplattformen. Dessa odds är dynamiska och kan ändras beroende på olika faktorer. - Insats (Stake): Den summa pengar som Kunden placerar på ett specifikt spel. - Utbetalning: Den summa pengar som Kunden får från ett vinnande spel, beräknat genom att höja insatsen med vinnande odds. ## 2. Allmänna villkor - Syfte: Bettingplattformens primära funktion är att acceptera spel på ett brett utbud av evenemang, inklusive sporttävlingar, underhållningsevenemang och andra betydande händelser (gemensamt kallade ”Evenemang”). - Kundens ansvar: Kunderna ansvarar för att säkerställa att deras deltagande i sportbetting är lagligt i deras geografiska område (jurisdiktion). Var vänlig och gå till sidan om villkoren på vår hemsida för att se listan över förbjudna jurisdiktioner. - Ändringar: Bettingplattformen förbehåller sig rätten att ändra dessa regler och villkor när som helst utan förvarning. Eventuella ändringar kommer att gälla för alla efterföljande spel, medan villkoren för tidigare placerade spel förblir oförändrade. Kunder uppmuntras att granska policyn regelbundet. - Kontosäkerhet: Kunder måste se till att deras kontouppgifter, inklusive lösenord, förblir säkra och konfidentiella. Bettingplattformen ansvarar inte för obehörig åtkomst till en kunds konto till följd av att kunden inte har skyddat sina inloggningsuppgifter. - Kontobegränsningar: Kunder från vissa jurisdiktioner (se Allmänna villkor på vår webbsida) är strängt förbjudna att använda bettingplattformen. Om sådan användning upptäcks ska kundens konto stängas omedelbart och alla återstående medel kan förverkas. ## 3. Villkor för att acceptera bets - Placering av spel: Spel kan endast placeras via Bettingplattformens officiella webbsida. Alla spel måste placeras före evenemangets början, förutom live-spel. Spel som placeras när ett evenemang har börjat kommer att strykas om de inte är live-spel. - Bekräftelse av spel: När ett spel har placerats kommer ett bekräftelsemeddelande att visas på Kundens skärm. Spelet anses giltigt när det har registrerats i Kundens bettinghistorik. - Utbetalning och annullering av spel: När ett spel har bekräftats kan det inte annulleras eller ändras av kunden. Kunden kan dock välja att utföra ett utbetalningsalternativ, vilket gör det möjligt för Kunden att ta ut en del av spelet innan det avgörs. Utbetalningsbeloppet är rörande och kan vara mindre än den ursprungliga insatsen. Detta alternativ innebär inte annullering utan betraktas som ett partiellt återköp av insatsen. Om det uppstår uppenbara fel, såsom felaktiga odds eller information om evenemanget, förbehåller sig Bettingplattformen rätten att annullera spelet och återbetala insatsen. - Minsta och högsta insatser: Bettingplattformen kan fastställa minimi- och maximiinsatser för varje spel. Dessa gränser kan variera beroende på evenemanget, speltypen och Kundens bettinghistorik. - Misstänkta spelmönster: Bettingplattformen övervakar alla spel för misstänkta mönster. Om en kund misstänks för att delta i bedrägliga aktiviteter, såsom matchfixning eller samverkan, förbehåller sig Plattformen rätten att annullera spel, frysa kundens konto och rapportera aktiviteten till relevanta myndigheter. ## 4. Utbetalningsalternativ - Utbetalning (Cash-out): Cash-out-funktionen gör det möjligt för kunder att avgöra ett spel innan utfallet kommer. Värdet på Cash-out beror på de aktuella oddsen och hur långt evenemanget har kommit. - Tillgänglighet: Cash-out kan inte vara tillgängligt för alla spel eller vid alla tidpunkter. Bettingplattformen garanterar inte att Cash-out -alternativet kommer att vara tillgängligt vid alla tidpunkter. Det kan avbrytas, särskilt under live-evenemang, på grund av snabba förändringar på marknaden. - Delvis utbetalning: I vissa fall kan kunder erbjudas möjligheten att delvis ta ut en del av sitt spel medan de lämnar den återstående insatsen för att fortsätta delta i evenemanget. - Slutlig reglering: När en begäran om utbetalning har kommit in anses spelet vara avgjort och utfallet av evenemanget kommer inte längre att påverka spelet. ## 5. Vinster och utbetalningar - Avräkning av vinst: Vinsten överförs till kundens konto omedelbart efter att de officiella resultaten av evenemanget har bekräftats. Utbetalningen baseras på oddsen vid den tidpunkt då spelet placerades. - Utbetalningsgränser: Bettingplattformen kan införa den högsta utbetalningsgränsen för specifika evenemang eller speltyper. - Upphävande av utbetalningar: Bettingplattformen förbehåller sig rätten att upphäva utbetalningar om det finns rimliga skäl att misstänka bedrägeri, matchfixning eller andra brott. Om bedrägeri bekräftas ska de berörda spelen ogiltigförklaras och inga utbetalningar ska göras. |
| sv | messages | 1 | input.required | Fyll i det här fältet |
| sv | messages | 2 | user_menu.enter | Logga in |
| sv | messages | 1 | user_menu.registration | Registrering |
| sv | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefonnummer eller e-postadress |
| sv | messages | 2 | security.login.password | Lösenord |
| sv | messages | 1 | security.login.remember_me | Kom ihåg mig |
| sv | messages | 1 | security.login.submit | Logga in |
| sv | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Har du glömt ditt lösenord? |
| sv | messages | 1 | navigation.help | Hjälp |
| sv | messages | 1 | layout.sport_conditions.additional_text | Ladda ner filen för att läsa hela policyn för sportspel från leverantören |
| sv | messages | 1 | layout.sport_conditions.download_button | Ladda ner hela policyn |
| sv | messages | 1 | layout.feedback | Skicka ett meddelande till oss |
| sv | messages | 1 | layout.terms | Villkor och bestämmelser |
| sv | messages | 1 | layout.privacy_policy | Sekretesspolicy |
| sv | messages | 1 | layout.responsible | Ansvarsfullt spelande |
| sv | messages | 2 | layout.application | app |
| sv | messages | 1 | layout.application_ios | iOS- |
| sv | messages | 1 | layout.application_android | Android- |
| sv | messages | 1 | layout.age_18 | Spel ska vara roligt. Kom ihåg att du riskerar pengar när du satsar. Spendera inte mer än du har råd att förlora. |
| sv | messages | 1 | navigation.payment_method | Betalningsmetoder |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| sv | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| sv | en | messages | 10 | locale.sv | Svenska |
| sv | en | messages | 6 | locale.en | English |
| sv | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| sv | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| sv | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| sv | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| sv | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| sv | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| sv | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| sv | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| sv | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| sv | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| sv | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| sv | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| sv | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| sv | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| sv | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| sv | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| sv | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| sv | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| sv | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| sv | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| sv | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| sv | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.