Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | input.required | Uzupełnij pole |
| pl | messages | 2 | layout.register | Rejestracja |
| pl | messages | 2 | user_menu.enter | Zaloguj się |
| pl | messages | 2 | user_menu.registration | Zarejestruj się |
| pl | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Numer telefonu lub adres e-mail |
| pl | messages | 2 | security.login.password | Hasło |
| pl | messages | 1 | security.login.remember_me | Pamiętaj mnie |
| pl | messages | 1 | security.login.submit | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Nie pamiętasz hasła? |
| pl | messages | 1 | navigation.help | Pomoc |
| pl | messages | 1 | register_prize.slogan | Bonusy powitalne przy rejestracji |
| pl | messages | 1 | register_prize.cashback.value | 10% |
| pl | messages | 1 | register_prize.cashback.on | cashback |
| pl | messages | 1 | register_prize.deposit.value | 100% |
| pl | messages | 1 | register_prize.deposit.on | depozytu |
| pl | messages | 1 | register_prize.freespins.on | free spins |
| pl | messages | 2 | form.email_or_phone | Telefon lub adres e-mail |
| pl | messages | 2 | form.password | Hasło |
| pl | messages | 2 | form.currency | Waluta |
| pl | messages | 1 | registration.conditions.terms_and_conditions | Regulamin |
| pl | messages | 1 |
registration.conditions.read_and_agree
[ "%terms%" => Twig\Markup {#3860 -content: """ <a href="/pl/terms-and-conditions" target="_blank">Regulamin</a>\n """ -charset: "UTF-8" } ] |
Oświadczam, że przeczytałem(-am) i akceptuję <a href="/pl/terms-and-conditions" target="_blank">Regulamin</a> |
| pl | messages | 1 | layout.feedback | Wyślij nam wiadomość |
| pl | messages | 1 | layout.terms | Regulamin |
| pl | messages | 1 | layout.privacy_policy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 1 | layout.sport_conditions | Regulamin zakładów sportowych |
| pl | messages | 1 | layout.responsible | Odpowiedzialny hazard |
| pl | messages | 2 | layout.application | Aplikacja |
| pl | messages | 1 | layout.application_ios | na iOS |
| pl | messages | 1 | layout.application_android | na Android |
| pl | messages | 1 | layout.age_18 | Hazard ma być zabawą. Prosimy pamiętać, że zakłady to ryzykowanie prawdziwymi pieniędzmi. Nie należy wydawać więcej, niż można pozwolić sobie na stratę. |
| pl | messages | 1 | navigation.payment_method | Metody płatności |
Fallback 26
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pl | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| pl | en | messages | 1 | register_prize.freespins.value | 100 |
| pl | en | messages | 10 | locale.pl | Polski |
| pl | en | messages | 6 | locale.en | English |
| pl | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| pl | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| pl | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| pl | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| pl | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| pl | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| pl | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| pl | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| pl | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| pl | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| pl | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| pl | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| pl | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| pl | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| pl | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| pl | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| pl | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| pl | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| pl | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| pl | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| pl | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| pl | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Waluta | Waluta |