Translation
el
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el | messages | 1 | input.required | Συμπληρώστε το πεδίο |
| el | messages | 2 | user_menu.enter | ΣΥΝΔΕΣΗ |
| el | messages | 1 | user_menu.registration | Εγγραφή |
| el | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Αριθμός τηλεφώνου ή email |
| el | messages | 2 | security.login.password | Κωδικός πρόσβασης |
| el | messages | 1 | security.login.remember_me | Να με θυμάσαι |
| el | messages | 1 | security.login.submit | ΣΥΝΔΕΣΗ |
| el | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας; |
| el | messages | 1 | navigation.help | Βοήθεια |
| el | messages | 1 | layout.slots | Φρουτάκια |
| el | messages | 1 | layout.live | ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙΔΙΑ |
| el | messages | 1 | layout.sports | Αθλητικά |
| el | messages | 1 | layout.casino | Crash |
| el | messages | 1 | layout.tournaments | ΤΟΥΡΝΟΥΑ |
| el | messages | 1 | tournament.end_at | Τελειώνει σε |
| el | messages | 1 | timer.days | η |
| el | messages | 3 | user.rank.noob | Beginner |
| el | messages | 1 | tournament.rank_for_game | Απαιτούμενο επίπεδο |
| el | messages | 1 | tournament.more | Περισσότερα... |
| el | messages | 1 | layout.prize_fund | ΕΠΑΘΛΟ |
| el | messages | 1 |
tournament.required_status
[ "%required_status%" => "<span class="allocate">Beginner</span>" ] |
Για να λάβετε μέρος στο τουρνουά, η κατάστασή σας πρέπει να είναι <span class="allocate">Beginner</span> ή υψηλότερη. |
| el | messages | 1 | tournament.crypto_deposit_count | 3 φορές |
| el | messages | 1 |
tournament.required_crypto_deposit
[ "%crypto_deposit_count%" => "<span class="allocate">3 φορές</span>" ] |
Για να μπεις στο τουρνουά, κάνε κατάθεση <span class="allocate">3 φορές</span> σε οποιοδήποτε κρυπτονόμισμα. |
| el | messages | 1 | tournament.games | Παιχνίδια τουρνουά |
| el | messages | 1 | tournament.ladder | Κατάταξη |
| el | messages | 1 | tournament.empty_table | Περιμένοντας το πρώτο μέλος |
| el | messages | 1 | layout.feedback | Στείλτε μας ένα μήνυμα |
| el | messages | 1 | layout.terms | Όροι και Προϋποθέσεις |
| el | messages | 1 | layout.privacy_policy | Πολιτική Απορρήτου |
| el | messages | 1 | layout.sport_conditions | Οδηγός Αθλητικού Στιοχήματος |
| el | messages | 1 | layout.responsible | Υπεύθυνο παιχνίδι |
| el | messages | 2 | layout.application | Εφαρμογή |
| el | messages | 1 | layout.application_ios | για iOS |
| el | messages | 1 | layout.application_android | για Android |
| el | messages | 1 | layout.age_18 | Τα τυχερά παιχνίδια υποτίθεται ότι διασκεδάζουν. Να γνωρίζετε ότι ρισκάρετε χρήματα όταν στοιχηματίζετε. Μην ξοδεύετε περισσότερα από όσα μπορείτε να χάσετε. |
| el | messages | 1 | navigation.payment_method | Μέθοδοι πληρωμής |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| el | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| el | en | messages | 10 | locale.el | Ελληνικά |
| el | en | messages | 6 | locale.en | English |
| el | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| el | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| el | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| el | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| el | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| el | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| el | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| el | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| el | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| el | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| el | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| el | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| el | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| el | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| el | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| el | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| el | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| el | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| el | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| el | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| el | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| el | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.