Translation
kk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| kk | messages | 2 | layout.sport_conditions | Спортқа бәстер қою ережелері |
| kk | pages | 1 | sport_conditions_text | ## 1. Негізгі ережелер мен анықтамалар - Бәстердің Платформасы: VAVADA B. V. компаниясымен vavada.com сайтында (бұдан былай «Сайт») спортқа ұсынылатын бәстерді орналастыру бойынша қызметі, компанияның тіркелген нөмірі 143168 және заңды мекен-жайы Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. - Спорттық бәс тігу Ережелері біздің сайттағы Ережелер мен шарттармен тығыз байланысты және олардың бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар осы спорттық бәс тігу Ережелерін қабылдау есептік жазбаны тіркеудің міндетті шарты болып табылады. Мұнда қолданылған, анықтамасы жоқ кез келген бас әріппен жазылған терминдер оларға Ережелер мен шарттарда берілген мағынаға ие. - Клиент (беттор): Платформада бәс тігуге қатысатын тіркелген пайдаланушы. - Пари/ Бәс (Bet): Клиент пен бәстер Платформасы арасындағы келісім, оған сәйкес клиент оқиғаның нәтижесін және оның шарттарын таңдап, қабылдайды. - Жол: Бәстер Платформасы ұсынатын оқиғалардың тізімі, сонымен қатар онымен байланысты Клиенттер бәс жасай алатын коэффициенттер. - Нәтиже: Клиент бәс жасаған оқиғаның соңғы нәтижесі. - Ұтыс коэффициенттері: Бәстер Платформасы оқиғаның ықтимал нәтижелеріне ұсынатын коэффициенттер. Бұл коэффициенттер динамикалық және әртүрлі факторларға байланысты өзгеруі мүмкін. - Бәс/бәстің соммасы (Stake): Клиент белгілі бір бәске орналастырған ақша сомасы. - Төлем: Клиенттің ұтқан бәстің нәтижесінде алатын ақша сомасы, бәсті ұтыс коэффициентіне көбейту арқылы есептеледі. ## 2. Жалпы ережелер - Мақсаты: Бәстер платформасының негізгі функциясы спорттық іс-шараларды, ойын-сауық іс-шараларын және басқа да маңызды оқиғаларды (барлығын атағанда «Оқиғалар») қоса алғанда, кең ауқымды іс-шараларға бәстерді қабылдау болып табылады. - Клиенттің жауапкершілігі: Клиенттер спорттық бәстерге қатысуы олардың юрисдикциясында заңды болуы үшін жауап береді. Тыйым салынған юрисдикциялардың тізімі біздің сайттың Ережелері мен шарттарында келтірілген. - Түзетулер: Бәстер Платформасы алдын ала ескертусіз кез келген уақытта осы ережелер мен шарттарға өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Кез келген түзетулер барлық кейінгі бәстерге қолданылады, ал бұрын жасалған бәстердің шарттары өзгеріссіз қалады. Клиенттерге ережелерді үнемі қайта қарау ұсынылады. - Есептік жазбаның қауіпсіздігі: Клиенттер құпия сөздерді қоса алғанда, есептік жазбаның деректерінің қауіпсіздігі мен құпиялылығын қамтамасыз етуі керек. Бәстер Платформасы Клиенттің есептік жазбасының деректерінің сақталуын қамтамасыз етпеу нәтижесінде пайда болған Клиенттің есептік жазбасына рұқсатсыз кіру үшін жауап бермейді. - Шоттарға шектеулер: Белгілі бір юрисдикциялардағы Клиенттерге (біздің сайттағы Шарттар мен ережелерді қараңыз) Бәс тігу платформасын пайдалануға қатаң тыйым салынады. Мұндай пайдалану анықталса, тұтынушының шоты дереу жабылады және қалған қаражат тәркіленуі мүмкін. ## 3. Бәстерді орналастыру шарттары - Бәстерді орналастыру: Бәстерді тек букмекерлік платформасының ресми сайты арқылы ғана жасауға болады. Тікелей уақыттағы бәстерді қоспағанда, барлық бәстер оқиға басталғанға дейін жасалуы керек. Оқиға басталғаннан кейін жасалған бәстер, егер олар тікелей уақыттағы бәстер болмаса, жарамсыз деп танылады. - Бәсті растау: Бәс орналастырылғаннан кейін Клиенттің экранында растау хабары пайда болады. Бәс Клиенттің бәстер тарихына енгізілгеннен кейін жарамды болып саналады. - Кешаут және бәстен бас тарту: Бәс расталғаннан кейін Клиент оны жоя алмайды немесе өзгерте алмайды. Дегенмен, Клиент кэшаутты таңдай алады, бұл оған ставканың бір бөлігін ол есептелгенге дейін қайтарып алуға мүмкіндік береді. Кэшаут сомасы динамикалық және бастапқы ставкадан аз болуы мүмкін. Қате коэффициенттер немесе оқиға туралы ақпарат сияқты айқын қателіктер болған жағдайда, бәстер Платформасы бәсті жою және оның құнын қайтару құқығын өзіне қалдырады. - Минималды және максималды бәс соммасы: Бәстер Платформасы әр пари үшін минималды және максималды бәстердің соммасына шектеулерді белгілей алады. Бұл шектеулер оқиғаға, бәс түріне және Клиенттің бәстер тарихына байланысты өзгеруі мүмкін. - Күдікті бәстер схемалары: Бәстер Платформасы күдікті схемалардың бар болуына барлық бәстерді бақылайды. Егер Клиент келісімшарттық матчтарды ұйымдастыру немесе қастандық жасау сияқты алаяқтық әрекеттерді жасады деп күдіктенсе, платформа бәстерді жою, есептік жазбаны қатыруды және бұл туралы тиісті органдарға хабарлау құқығын өзіне қалдырады. ## 4. Кэшаут опциясы (сатып алу) - Кэшаут/сатып алу: Кэшаут функциясы Клиенттерге нәтиже белгілі болғанға дейін мөлшерлеме бойынша есеп айырысуға мүмкіндік береді. Кэшаут мөлшері ағымдағы коэффициенттерге және оқиғаның барысына байланысты. - Қол жетімділік: Кэшаут барлық бәстер үшін немесе кез келген уақытта қол жетімді болмауы мүмкін. Бәстер платформасы кэшаут опциясы кез келген уақытта қол жетімді болатынына кепілдік бермейді. Ол, әсіресе онлайн оқиғалар кезінде, нарықтағы жылдам өзгерістерге байланысты тоқтатылуы мүмкін. - Жартылай Кэшаут: кейбір жағдайларда Клиенттерге оқиғаға қатысуды жалғастыру үшін қалған соманы қалдырып, бәстің бір бөлігін бөлшектеп сатып алу мүмкіндігі ұсынылуы мүмкін. - Қорытынды есеп айырысу: Кэшаут туралы сұраныс өңделгеннен кейін, бәс төленген болып саналады және оқиғаның нәтижесі енді бәске әсер етпейді. ## 5. Ұтыстар мен төлемдер - Ұтысты есептеу: Ұтыстар оқиғаның ресми нәтижелері расталғаннан кейін бірден Клиенттің есептік жазбасында аударылады. Төлем бәсті орналастыру сәтіндегі коэффициенттер негізінде жүргізіледі. - Төлем лимиттері: Бәстер Платформасы белгілі бір оқиғалар немесе бәстер түрлері үшін максималды төлем лимиттерін белгілей алады. - Төлемдерді тоқтата тұру: Бәстер Платформасы алаяқтыққа, матчтарды бұрмалауға немесе басқа да бұзушылықтарға күдіктенуге жеткілікті негіз болса, төлемдерді тоқтата тұру құқығын өзіне қалдырады. Егер алаяқтық фактісі расталса, осыған қатысты бәстер жарамсыз деп танылады және төлемдер жасалмайды. |
| kk | messages | 1 | input.required | Бұл өрісті толтырыңыз |
| kk | messages | 2 | user_menu.enter | Кіру |
| kk | messages | 1 | user_menu.registration | Тіркелу |
| kk | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Телефон немесе email |
| kk | messages | 2 | security.login.password | Құпиясөз |
| kk | messages | 1 | security.login.remember_me | Есте сақтау |
| kk | messages | 1 | security.login.submit | Кіру |
| kk | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Құпия сөзді ұмыттыңыз ба? |
| kk | messages | 1 | navigation.help | Көмек |
| kk | messages | 1 | layout.sport_conditions.additional_text | Провайдерден толық Спорттық ставкалар саясатын оқу үшін файлды жүктеп алыңыз |
| kk | messages | 1 | layout.sport_conditions.download_button | Толық саясатты жүктеп алыңыз |
| kk | messages | 1 | layout.feedback | Бізге жазыңыз |
| kk | messages | 1 | layout.terms | Ережелер мен шарттар |
| kk | messages | 1 | layout.privacy_policy | Құпиялылық саясаты |
| kk | messages | 1 | layout.responsible | Жауапты ойын |
| kk | messages | 2 | layout.application | Қосымша |
| kk | messages | 1 | layout.application_ios | iOS үшін |
| kk | messages | 1 | layout.application_android | Android үшін |
| kk | messages | 1 | layout.age_18 | Құмар ойындар ермек қылуға арналған. Есіңізде болсын, бәс тіккен кезде, ақшаңыздан айырылуыңыз мүмкін. Жеңілуге болатын сомадан артық ақша жұмсамаңыз. |
| kk | messages | 1 | navigation.payment_method | Төлем тәсілдері |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| kk | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| kk | en | messages | 10 | locale.kk | Қазақ |
| kk | en | messages | 6 | locale.en | English |
| kk | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| kk | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| kk | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| kk | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| kk | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| kk | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| kk | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| kk | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| kk | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| kk | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| kk | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| kk | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| kk | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| kk | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| kk | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| kk | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| kk | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| kk | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| kk | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| kk | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| kk | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| kk | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.