Translation
uz
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uz | messages | 2 | layout.sport_conditions | Sportga stavkalar qoʻyish qoidalari |
| uz | pages | 1 | sport_conditions_text | ## 1. Asosiy qoidalar va tushunchalar - Stavkalar qoʻyish uchun platforma: VAVADA B.V. kompaniyasi tomonidan vavada.com saytida (bundan keyin «Veb-sayt» deb matnda yuritiladi) taqdim etiladigan va Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao manzilida roʻyxatdan oʻtgan, 143168 kompaniya raqami bilan roʻyxatga olingan sportga stavkalar xizmati. - Ushbu Sportga stavka qoʻyish qoidalari bizning saytimizdagi Qoidalar va shartlar bilan bogʻliq, va ushbu Sportga stavka qoʻyish qoidalarini qabul qilish hisobni roʻyxatdan oʻtkazish uchun majburiy shart hisoblanadi. Ushbu hujjatda bosh harf bilan qoʻllaniladigan, belgilanmagan har qanday atamalar Qoidalar va shartlarda koʻrsatilgan maʻnoga ega. - Mijoz (Bettor): Stavkalar qoʻyish uchun platformada joylashtiradigan, roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchi. - Stavka: Mijoz va Stavka platformasi oʻrtasidagi kelishuv, uning doirasida Mijoz voqea natijasini va uning shartlarini tanlaydi va qabul qiladi. - Liniya: Mijozlar stavka qoʻyish mumkin boʻlgan Stavkalar qoʻyish uchun platformasi va u tomonidan taklif qilingan voqealar roʻyxati, shu jumladan ular bilan bogʻliq koeffitsiyentlar. - Natija: Mijoz stavka qoʻygan voqeaning yakuniy natijasi. - Yutuq koeffitsiyentlari: voqeaning ehtimoliy natijalariga Stavka qoʻyish uchun platforma tomonidan taklif qilingan koeffitsiyentlar. Bu koeffitsiyentlar dinamik boʻlib, turli omillarga bogʻliq holda oʻzgarishi mumkin. - Stavka: Mijoz maʻlum bir stavkaga qoʻyadigan pul mablagʻlari summasi. - Toʻlov: Mijoz yutuqli stavkadan oladigan, stavkani yutuqli koeffitsiyentga koʻpaytirish yoʻli bilan hisoblangan pul miqdori. ## 2. Umumiy shartlar - Vazifasi: Stavkalar qoʻyish uchun platformaning asosiy vazifasi keng koʻlamli voqealar, shu jumladan, sport musobaqalari, koʻngilochar voqealar va boshqa muhim voqealar (birgalikda «Voqealar» deb ataladi) uchun stavkalarni qabul qilishdir. - Mijozlarning javobgarligi: Mijozlar oʻz yurisdiksiyasida sport stavkalarida qonuniy ishtirok etishi uchun javobgardirlar. Taqiqlangan yurisdiksiyalar roʻyxati Saytimiz qoidalari va shartlarida keltirilgan. - Oʻzgartirishlar: Stavkalar qoʻyish uchun platforma oldindan ogohlantirmasdan istalgan vaqtda ushbu Qoidalar va shartlarga oʻzgartirishlar kiritish huquqini oʻzida saqlab qoladi. Har qanday oʻzgarishlar barcha keyingi stavkalarga qoʻllaniladi, shu bilan birga ilgari qoʻyilgan stavkalarning shartlari oʻzgarmaydi. Mijozlarga ushbu qoidalarga muntazam murojaat qilish tavsiya etiladi. - Hisob xavfsizligi: Mijozlar oʻzlarining hisob maʻlumotlari, jumladan, parollarining xavfsizligi va maxfiyligini taʻminlashi kerak. Stavkalar qoʻyish uchun platforma Mijoz oʻz hisob maʻlumotlarining saqlanishini taʻminlamaganligi natijasida Mijoz hisobiga ruxsatsiz kirish uchun javobgar emas. - Hisob cheklovlari: Muayyan yurisdiksiyalardagi Mijozlarga (saytimizdagi qoida va shartlarga qarang) stavkalar platformasidan foydalanish qatʻiyan taqiqlanadi. Agar bunday foydalanish aniqlansa, Mijozning hisobi darhol yopiladi va qolgan barcha mablagʻlar musodara qilinishi mumkin. ## 3. Stavkalarni joylashtirish tartibi - Stavkalarni joylashtirish: Stavkalarni faqat bukmeker platformasining rasmiy sayti orqali qoʻyish mumkin. Barcha stavkalar voqea boshlanishidan oldin qoʻyilishi kerak, real vaqt rejimidagi stavkalar bundan mustasno. Voqea boshlanganidan keyin qoʻyilgan stavkalar haqiqiy emas deb hisoblanadi, real vaqt rejimidagi stavkalar bundan mustasno. - Stavkani tasdiqlash: Stavka qoʻyilgandan soʻng, Mijoz ekranida tasdiqlash xabari paydo boʻladi. Stavka Mijozning stavkalar tarixiga yozilishi bilanoq haqiqiy hisoblanadi. - Keshaut va stavkani bekor qilish: Stavka tasdiqlanganidan keyin u Mijoz tomonidan bekor qilinishi yoki oʻzgartirilishi mumkin emas. Biroq, Mijoz hisoblagan stavkaning bir qismini yechib olish imkonini beradigan keshautni tanlashi mumkin. Keshaut miqdori dinamik boʻlib, boshlangʻich stavkadan kam boʻlishi mumkin. Notoʻgʻri koeffitsiyentlar yoki voqea tafsilotlari kabi aniq xatolarga yoʻl qoʻyilgan taqdirda, Stavkalar qoʻyish uchun platforma stavkani bekor qilish va stavka summasini qaytarish huquqini oʻzida saqlab qoladi. - Minimal va maksimal stavkalar summasi: Stavkalar qoʻyish uchun platforma har bir stavka uchun minimal va maksimal stavkalar summasini belgilashi mumkin. Bu limitlar voqea, stavka turi va Mijozning stavka tarixiga qarab oʻzgarishi mumkin. - Shubhali stavka qoʻyish sxemalari: Shubhali Stavkalar qoʻyish uchun platforma barcha stavkalarni shubhali sxemalar boʻyicha kuzatib boradi. Agar Mijoz shartnomaviy oʻyinlar yoki kelishuv kabi firibgarlik harakatlarida ishtirok etishda gumon qilinayotgan boʻlsa, platforma stavkalarni bekor qilish, hisobni muzlatish va bu haqda tegishli organlarga xabar berish huquqini oʻzida saqlab qoladi. ## 4. Keshaut opsiyasi - Keshaut: Keshaut opsiyasi Mijozlarga natija maʻlum boʻlgunga qadar stavkani hisoblash imkonini beradi. Keshaut qiymati joriy koeffitsiyentlar voqeaning sodir boʻlishiga bogʻliq. - Mavjudlik: Keshaut barcha stavkalar uchun va har doim ham mavjud boʻlmasligi mumkin. Stavkalar qoʻyish uchun platforma Keshaut opsiyasining istalgan vaqtda mavjud boʻlishini kafolatlamaydi. Bozordagi tez oʻzgarishlar tufayli, ayniqsa, real vaqt rejimida sodir boʻladigan voqealar paytida toʻxtatilishi mumkin. - Qisman keshaut: baʻzi hollarda Mijozlarga voqeada ishtirok etishda davom etish uchun qolgan stavkani qoldirib, oʻz stavkasining bir qismini qisman sotib olish imkoniyati taklif qilinishi mumkin. - Yakuniy hisoblash: Keshaut soʻroviga ishlov berilgandan soʻng, stavka hisoblangan sanaladi va voqea natijasi endi stavkaga taʻsir qilmaydi. ## 5. Yutuq va toʻlovlar - Yutuqlarni hisoblash: Yutuqlar voqeaning rasmiy natijalari tasdiqlangandan soʻng darhol Mijoz hisobiga oʻtkaziladi. Toʻlov stavkani joylashtirish paytidagi koeffitsiyent asosida amalga oshiriladi. - Toʻlov limitlari: Stavkalar qoʻyish uchun platforma muayyan voqealar yoki stavka turlari uchun maksimal toʻlov limitlarini oʻrnatishi mumkin. - Toʻlovlarni toʻxtatib turish: Agar firibgarlik, shartnomaviy matchlar yoki boshqa qoidabuzarliklarga shubha qilish uchun asos boʻlsa, Stavkalar qoʻyish uchun platforma toʻlovlarni toʻxtatib turish huquqini oʻzida saqlab qoladi. Agar firibgarlik fakti tasdiqlansa, ta’sir qilingan stavkalar haqiqiy emas deb topiladi va toʻlovlar amalga oshirilmaydi. |
| uz | messages | 1 | input.required | Ushbu maydonni toʻldiring |
| uz | messages | 2 | user_menu.enter | Kirish |
| uz | messages | 1 | user_menu.registration | Roʻyxatdan oʻtish |
| uz | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefon raqami yoki elektron pochta |
| uz | messages | 2 | security.login.password | Parol |
| uz | messages | 1 | security.login.remember_me | Meni eslaysizmi |
| uz | messages | 1 | security.login.submit | Tizimga kirish |
| uz | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Parolingiz esdan chiqdimi? |
| uz | messages | 1 | navigation.help | Yordam |
| uz | messages | 1 | layout.sport_conditions.additional_text | Provayderdan toʻliq Sport tikish siyosatini oʻqish uchun faylni yuklab oling |
| uz | messages | 1 | layout.sport_conditions.download_button | Toʻliq siyosat yuklab olish |
| uz | messages | 1 | layout.feedback | Bizga xabar yuborish |
| uz | messages | 1 | layout.terms | Qoidalar va shartlar |
| uz | messages | 1 | layout.privacy_policy | Maxfiylik siyosati |
| uz | messages | 1 | layout.responsible | Masʼuliyatli oʻyinlar |
| uz | messages | 2 | layout.application | Ilova |
| uz | messages | 1 | layout.application_ios | iOS uchun |
| uz | messages | 1 | layout.application_android | Android uchun |
| uz | messages | 1 | layout.age_18 | Qimor oʻyinlari koʻngil ochish uchun moʻljallangan. Ogoh boʻling, stavka qoʻyganda pulni xavf ostiga qoʻyasiz. Yoʻqotishingiz mumkin boʻlganidan koʻproq pul sarflamang. |
| uz | messages | 1 | navigation.payment_method | Toʻlov usullari |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| uz | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| uz | en | messages | 10 | locale.uz | Oʻzbek |
| uz | en | messages | 6 | locale.en | English |
| uz | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| uz | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| uz | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| uz | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| uz | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| uz | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| uz | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| uz | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| uz | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| uz | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| uz | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| uz | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| uz | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| uz | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| uz | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| uz | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| uz | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| uz | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| uz | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| uz | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| uz | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| uz | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.