Translation
tr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 40 | games.play | Oyna |
| tr | messages | 40 | games.demo | Demo |
| tr | messages | 1 | input.required | Bu alanı doldurun |
| tr | messages | 2 | layout.slots | Slotlar |
| tr | messages | 1 |
layout.description
[ "%slots_providers%" => "Amatic, Belatra Games, Betgames, BetSoft, BTG, Blueprint Gaming, Booongo, EGT Digital" ] |
VAVADA Online Casino: Slotlar (Amatic, Belatra Games, Betgames, BetSoft, BTG, Blueprint Gaming, Booongo, EGT Digital), Rulet, Blackjack, Bakara, Poker |
| tr | messages | 2 | user_menu.enter | Gir |
| tr | messages | 1 | user_menu.registration | Kayıt Olun |
| tr | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefon numarası veya e-posta adresi |
| tr | messages | 2 | security.login.password | Şifre |
| tr | messages | 1 | security.login.remember_me | Beni hatırla |
| tr | messages | 1 | security.login.submit | Gir |
| tr | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Parolanızı mı unuttunuz? |
| tr | messages | 1 | navigation.help | Yardım |
| tr | messages | 1 | layout.live | Canlı oyunlar |
| tr | messages | 1 | layout.sports | Spor |
| tr | messages | 1 | layout.casino | Crash |
| tr | messages | 1 | layout.tournaments | Turnuvalar |
| tr | messages | 1 | game_filter.provider.all | Tüm sağlayıcılar |
| tr | messages | 1 | games.search | Oyun arama |
| tr | messages | 1 | games.show_more | Daha fazla oyun |
| tr | messages | 1 | layout.feedback | Bize bir mesaj gönderin |
| tr | messages | 1 | layout.terms | Hüküm ve Koşullar |
| tr | messages | 1 | layout.privacy_policy | Gizlilik Politikası |
| tr | messages | 1 | layout.sport_conditions | Spor Bahisleri Politikası |
| tr | messages | 1 | layout.responsible | Sorumlu Kumar Oynama |
| tr | messages | 2 | layout.application | Uygulama |
| tr | messages | 1 | layout.application_ios | iOS için |
| tr | messages | 1 | layout.application_android | Android için |
| tr | messages | 1 | layout.age_18 | Kumar oynamak eğlence amaçlıdır. Bahis yaptığınızda parayı riske attığınızı unutmayın. Kaybetmeyi göze alabileceğinizden daha fazlasını harcamayın. |
| tr | messages | 1 | navigation.payment_method | Ödeme yöntemleri |
Fallback 33
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| tr | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.amatic | Amatic |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.belatra | Belatra Games |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.betgames | Betgames |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.betsoft | BetSoft |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.big_time | BTG |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.blueprint | Blueprint Gaming |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.booongo | Booongo |
| tr | en | messages | 2 | game_filter.provider.egt | EGT Digital |
| tr | en | messages | 10 | locale.tr | Türkçe |
| tr | en | messages | 6 | locale.en | English |
| tr | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| tr | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| tr | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| tr | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| tr | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| tr | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| tr | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| tr | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| tr | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| tr | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| tr | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| tr | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| tr | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| tr | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| tr | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| tr | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| tr | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| tr | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| tr | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| tr | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| tr | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| tr | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.