Translation
hu
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 1 | input.required | Töltse ki ezt a mezőt |
| hu | messages | 2 | user_menu.enter | Bejelentkezés |
| hu | messages | 1 | user_menu.registration | Regisztrálj |
| hu | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefonszám vagy email cím |
| hu | messages | 2 | security.login.password | Jelszó |
| hu | messages | 1 | security.login.remember_me | Emlékezzen rám |
| hu | messages | 1 | security.login.submit | Bejelentkezés |
| hu | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Elfelejtette jelszavát? |
| hu | messages | 1 | navigation.help | Segítség |
| hu | messages | 1 | layout.slots | Nyerőgépek |
| hu | messages | 1 | layout.live | Élő játékok |
| hu | messages | 1 | layout.sports | Sport |
| hu | messages | 1 | layout.casino | Crash |
| hu | messages | 1 | layout.tournaments | Versenyek |
| hu | messages | 1 | tournament.end_at | Befejezés |
| hu | messages | 1 | timer.days | d |
| hu | messages | 3 | user.rank.noob | Kezdő |
| hu | messages | 1 | tournament.rank_for_game | Játékállapot |
| hu | messages | 1 | tournament.more | Továbbiak… |
| hu | messages | 1 | layout.prize_fund | Pénznyeremény |
| hu | messages | 1 |
tournament.required_status
[ "%required_status%" => "<span class="allocate">Kezdő</span>" ] |
A bajnokságon való részvételhez az állapotának legalább <span class="allocate">Kezdő</span> értékűnek kell lennie. |
| hu | messages | 1 | tournament.crypto_deposit_count | 3 alkalommal |
| hu | messages | 1 |
tournament.required_crypto_deposit
[ "%crypto_deposit_count%" => "<span class="allocate">3 alkalommal</span>" ] |
A versenyen való részvételhez töltse fel pénztárcáját <span class="allocate">3 alkalommal</span> bármilyen kriptovalutával. |
| hu | messages | 1 | tournament.games | Bajnokság játékai |
| hu | messages | 1 | tournament.ladder | Résztvevők listája |
| hu | messages | 1 | tournament.empty_table | Várjuk az első tagot |
| hu | messages | 1 | layout.feedback | Küldjön nekünk egy üzenetet |
| hu | messages | 1 | layout.terms | Szerződési feltételek |
| hu | messages | 1 | layout.privacy_policy | Adatvédelmi irányelvek |
| hu | messages | 1 | layout.sport_conditions | Sportfogadási szabályok |
| hu | messages | 1 | layout.responsible | Felelős játék |
| hu | messages | 2 | layout.application | Alkalmazás |
| hu | messages | 1 | layout.application_ios | iOS-hoz |
| hu | messages | 1 | layout.application_android | Androidra |
| hu | messages | 1 | layout.age_18 | A szerencsejátéknak szórakoztatónak kell lennie. Ne felejtse el, hogy pénzt kockáztat, amikor fogad. Ne költsön többet, mint amennyit elveszthet. |
| hu | messages | 1 | navigation.payment_method | Fizetési módok |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hu | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| hu | en | messages | 10 | locale.hu | Magyar |
| hu | en | messages | 6 | locale.en | English |
| hu | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| hu | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| hu | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| hu | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| hu | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| hu | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| hu | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| hu | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| hu | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| hu | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| hu | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| hu | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| hu | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| hu | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| hu | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| hu | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| hu | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| hu | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| hu | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| hu | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| hu | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| hu | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.