Translation
az
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| az | messages | 2 | layout.sport_conditions | İdman yarışlarına mərclərin qoyulma qaydaları |
| az | pages | 1 | sport_conditions_text | ## 1. Əsas Terminlər və Təriflər - Mərc Platforması: vavada.com-da (bundan sonra “Veb sayt” adlanır) VAVADA B.V. tərəfindən təqdim olunan idman mərc xidməti, şirkət qeydiyyat nömrəsi 143168 və qeydiyyat ünvanı Hanchi Snoa 19, Trias Building, Kurakao. - Bu İdman Mərc Siyasəti, Veb saytımızdakı İstifadə Şərtləri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır və onların bir hissəsidir. Bu İdman Mərc Qaydalarının qəbul edilməsi hesab qeydiyyatının ilkin şərtidir. Burada istifadə olunan, lakin təyin olunmamış böyük hərflərlə yazılan terminlər İstifadə Şərtlərində göstərilən mənanı daşıyır. - Müştəri (Mərcçi): Platformada mərc fəaliyyətlərində iştirak edən qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi. - Mərc: Müştəri ilə Mərc Platforması arasında Müştərinin bir oyunun nəticəsinə pul mərc etməsi barədə razılaşma. - Xətt: Mərc Platforması tərəfindən təklif olunan oyunların siyahısı, o cümlədən onların əlaqəli əmsalları, üzərində müştərilərin mərc edə biləcəyi siyahı. - Nəticə: Müştərinin mərc etdiyi hadisənin yekun nəticəsi. - Qazanan Əmsallar: Mərc Platforması tərəfindən oyunun mümkün nəticələri üçün təklif olunan əmsallar. Bu əmsallar müxtəlif amillərə əsasən dinamik şəkildə dəyişə bilər. - Mərc Məbləği: Müştərinin konkret mərc üçün yerləşdirdiyi pul məbləğidir. - Ödəniş: Qalib gələn mərcdən Müştərinin aldığı pul məbləği, bu, mərc məbləğinin qazanan əmsallarla vurulması ilə hesablanır. ## 2. Ümumi Şərtlər - Məqsəd: Mərc Platformasının əsas funksiyası müxtəlif oyunlar;, o cümlədən idman yarışları, əyləncə tədbirləri və digər əhəmiyyətli oyunlar (ümumilikdə “Oyunlar” adlandırılır) üzrə mərc qəbul etməkdir. - Müştəri Məsuliyyəti: Müştərilər idman mərclərində iştiraklarının onların yurisdiksiyasında qanuni olmasını təmin etməkdən məsuldurlar. Qadağan olunmuş yurisdiksiyaların siyahısı üçün veb saytımızdakı İstifadə Şərtlərinə baxın. - Dəyişikliklər: Mərc Platforması bu qayda və şərtləri istənilən vaxt xəbərdarlıq etmədən dəyişdirmək hüququna malikdir. Dəyişikliklər yalnız sonrakı mərclərə şamil olunacaq, əvvəlki mərclərin şərtləri dəyişməz olaraq qalacaq. Müştərilərə siyasəti müntəzəm olaraq nəzərdən keçirmələri tövsiyə olunur. - Hesab Təhlükəsizliyi: Müştərilər hesab məlumatlarının, o cümlədən parollarının təhlükəsiz və məxfi saxlanılmasını təmin etməlidirlər. Mərc Platforması, müştərinin giriş məlumatlarını qorumaq üçün lazımi tədbirləri görməməsi nəticəsində baş verən icazəsiz girişlərə görə məsuliyyət daşımır. - Hesab Məhdudiyyətləri: Müəyyən yurisdiksiyalardan olan müştərilər (ətraflı məlumat üçün veb saytımızdakı İstifadə Şərtlərinə baxın) Mərc Platformasından istifadə etmələri qəti qadağandır. Belə istifadə aşkar edildikdə, müştərinin hesabı dərhal bağlanacaq və qalan vəsaitlər müsadirə oluna bilər. ## 3. Mərcin Qəbul Şərtləri - Mərcin yerləşdirilməsi: Mərc yalnız Mərc Platformasının rəsmi veb saytı vasitəsilə yerləşdirilə bilər. Bütün mərclər oyunun başlanmasından əvvəl qoyulmalıdır, canlı mərclər istisna olmaqla. Oyun başladıqdan sonra yerləşdirilən mərclər etibarsız olacaq, canlı mərclər istisna olmaqla. - Mərcin təsdiqi: Mərc yerləşdirildikdən sonra müştərinin ekranında təsdiq mesajı görünəcək. Mərc müştərinin mərc tarixçəsində qeydiyyatdan keçdikdən sonra etibarlı sayılır. - Mərcin nağdlaşdırılması və ləğvi: Mərc təsdiqləndikdən sonra müştəri tərəfindən ləğv edilə və ya dəyişdirilə bilməz. Bununla belə, müştəri mərcin hesablanmasından əvvəl onun bir hissəsini geri çəkməyə imkan verən nağdlaşdırma seçimini yerinə yetirə bilər. Nağdlaşdırma məbləği dinamikdir və ilkin mərcdən az ola bilər. Bu seçim ləğv hesab edilmir, lakin mərc məbləğinin qismən geri alınması hesab olunur. Aydın səhvlər, məsələn, yanlış əmsallar və ya hadisə təfərrüatları olduğu halda, Mərc Platforması mərci ləğv etmək və ilkin mərc məbləğini qaytarmaq hüququna malikdir. - Minimum və maksimum mərclər: Mərc Platforması hər mərc üçün minimum və maksimum məbləğlər təyin edə bilər. Bu məhdudiyyətlər oyuna, mərc növünə və müştərinin mərc tarixçəsinə görə dəyişə bilər. - Şübhəli mərc nümunələri: Mərc Platforması bütün mərcləri şübhəli nümunələr baxımından izləyir. Əgər müştərinin saxtakarlıq fəaliyyətində, məsələn, oyun nəticələrinin manipulyasiyasında və ya digər şəxslərlə gizli əməkdaşlıqda iştirak etməsindən şübhələnilirsə, Platforma mərcləri ləğv etmək, hesabı dondurmaq və fəaliyyəti müvafiq orqanlara bildirmək hüququna malikdir. ## 4. Nağdlaşdırma Seçimi - Nağdlaşdırma: Nağdlaşdırma funksiyası Müştərilərə bir mərcin nəticəsi məlum olmadan əvvəl onu həll etməyə imkan verir. Nağdlaşdırmanın dəyəri cari əmsallardan və oyunun gedişatından asılıdır. - Mövcudluq: Nağdlaşdırma bütün mərclər və ya hər zaman üçün əlçatan olmaya bilər. Mərc Platforması Nağdlaşdırma seçiminin istənilən vaxt mövcud olacağını zəmanət vermir. Xüsusilə canlı oyunlar zamanı, bazarda sürətli dəyişikliklər səbəbindən bu seçim dayandırıla bilər. - Qismən Nağdlaşdırma: Bəzi hallarda, Müştərilərə mərcin bir hissəsini qismən nağdlaşdırmaq və qalan mərc məbləğini hadisədə davam etdirmək imkanı təqdim oluna bilər. - Son Hesablaşma: Nağdlaşdırma sorğusu yerinə yetirildikdən sonra mərc həll olunmuş hesab edilir və oyunun nəticəsi artıq mərcə təsir etmir. ## 5. Qazanc və Ödənişlər - Qazancın Hesablanması: Qazanclar oyunun rəsmi nəticələri təsdiqləndikdən dərhal sonra Müştərinin hesabına köçürülür. Ödəniş mərcin yerləşdirildiyi vaxtdakı əmsallara əsaslanır. - Ödəniş Limitləri: Mərc Platforması müəyyən oyunlar və ya mərc növləri üçün maksimum ödəniş limitləri tətbiq edə bilər. - Ödənişlərin Dayandırılması: Mərc Platforması, fırıldaqçılıq, oyun nəticələrinin manipulyasiyası və ya digər qeyri-qanuni fəaliyyətlərdən şübhələnmək üçün əsaslı səbəblər olduğu hallarda ödənişləri dayandırmaq hüququna malikdir. Əgər fırıldaqçılıq təsdiqlənərsə, təsirlənmiş mərclər etibarsız elan ediləcək və ödənişlər həyata keçirilməyəcək. |
| az | messages | 1 | input.required | Bu sahəni doldurun |
| az | messages | 2 | user_menu.enter | Daxil ol |
| az | messages | 1 | user_menu.registration | Qeydiyyatdan keçin |
| az | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefon nömrəsi və ya e-poçt |
| az | messages | 2 | security.login.password | Parol |
| az | messages | 1 | security.login.remember_me | Məni xatırla |
| az | messages | 1 | security.login.submit | Daxil ol |
| az | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Şifrəni unutmusan? |
| az | messages | 1 | navigation.help | Kömək edin |
| az | messages | 1 | layout.sport_conditions.additional_text | Provayderdən tam İdman Mərcləri Siyasətini oxumaq üçün faylı endirin |
| az | messages | 1 | layout.sport_conditions.download_button | Tam siyasəti yükləyin |
| az | messages | 1 | layout.feedback | Bizə mesaj göndərin |
| az | messages | 1 | layout.terms | Şərtlər və Qaydalar |
| az | messages | 1 | layout.privacy_policy | Məxfilik siyasəti |
| az | messages | 1 | layout.responsible | Məsuliyyətli qumar |
| az | messages | 2 | layout.application | Tətbiq |
| az | messages | 1 | layout.application_ios | iOS üçün |
| az | messages | 1 | layout.application_android | Android üçün |
| az | messages | 1 | layout.age_18 | Qumar əyləncəli olmalıdır. Diqqət yetirin ki, mərc edərkən pulu riskə atırsınız. İtirə biləcəyinizdən çox xərcləməyin. |
| az | messages | 1 | navigation.payment_method | Ödəmə metodları |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| az | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| az | en | messages | 10 | locale.az | Azərbaycan |
| az | en | messages | 6 | locale.en | English |
| az | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| az | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| az | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| az | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| az | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| az | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| az | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| az | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| az | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| az | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| az | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| az | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| az | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| az | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| az | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| az | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| az | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| az | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| az | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| az | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| az | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| az | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.