Translation
tr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 1 | input.required | Bu alanı doldurun |
| tr | messages | 2 | layout.register | Kayıt |
| tr | messages | 2 | user_menu.enter | Gir |
| tr | messages | 2 | user_menu.registration | Kayıt Olun |
| tr | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefon numarası veya e-posta adresi |
| tr | messages | 2 | security.login.password | Şifre |
| tr | messages | 1 | security.login.remember_me | Beni hatırla |
| tr | messages | 1 | security.login.submit | Gir |
| tr | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Parolanızı mı unuttunuz? |
| tr | messages | 1 | navigation.help | Yardım |
| tr | messages | 1 | register_prize.slogan | Kayıt esnasında hoşgeldin bonusları |
| tr | messages | 1 | register_prize.cashback.value | %10 |
| tr | messages | 1 | register_prize.cashback.on | para iadesi |
| tr | messages | 1 | register_prize.deposit.value | %100 |
| tr | messages | 1 | register_prize.deposit.on | para yatırma |
| tr | messages | 1 | register_prize.freespins.on | Freespinler |
| tr | messages | 2 | form.email_or_phone | Telefon ya da e-posta adresi |
| tr | messages | 2 | form.password | Şifre |
| tr | messages | 2 | form.currency | Para birimi |
| tr | messages | 1 | registration.conditions.terms_and_conditions | Hüküm ve Koşullar |
| tr | messages | 1 |
registration.conditions.read_and_agree
[ "%terms%" => Twig\Markup {#3860 -content: """ <a href="/tr/terms-and-conditions" target="_blank">Hüküm ve Koşullar</a>\n """ -charset: "UTF-8" } ] |
<a href="/tr/terms-and-conditions" target="_blank">Hüküm ve Koşullar</a> ’nı okudum ve izin veriyorum |
| tr | messages | 1 | layout.feedback | Bize bir mesaj gönderin |
| tr | messages | 1 | layout.terms | Hüküm ve Koşullar |
| tr | messages | 1 | layout.privacy_policy | Gizlilik Politikası |
| tr | messages | 1 | layout.sport_conditions | Spor Bahisleri Politikası |
| tr | messages | 1 | layout.responsible | Sorumlu Kumar Oynama |
| tr | messages | 2 | layout.application | Uygulama |
| tr | messages | 1 | layout.application_ios | iOS için |
| tr | messages | 1 | layout.application_android | Android için |
| tr | messages | 1 | layout.age_18 | Kumar oynamak eğlence amaçlıdır. Bahis yaptığınızda parayı riske attığınızı unutmayın. Kaybetmeyi göze alabileceğinizden daha fazlasını harcamayın. |
| tr | messages | 1 | navigation.payment_method | Ödeme yöntemleri |
Fallback 26
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| tr | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| tr | en | messages | 1 | register_prize.freespins.value | 100 |
| tr | en | messages | 10 | locale.tr | Türkçe |
| tr | en | messages | 6 | locale.en | English |
| tr | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| tr | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| tr | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| tr | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| tr | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| tr | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| tr | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| tr | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| tr | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| tr | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| tr | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| tr | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| tr | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| tr | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| tr | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| tr | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| tr | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| tr | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| tr | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| tr | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| tr | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| tr | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| tr | messages | 1 | Para birimi | Para birimi |