Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | input.required | Заполните это поле |
| ru | messages | 2 | user_menu.enter | Войти |
| ru | messages | 1 | user_menu.registration | Зарегистрироваться |
| ru | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Телефон или email |
| ru | messages | 2 | security.login.password | Пароль |
| ru | messages | 1 | security.login.remember_me | Запомнить меня |
| ru | messages | 1 | security.login.submit | Войти |
| ru | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Забыли пароль? |
| ru | messages | 1 | navigation.help | Помощь |
| ru | messages | 1 | layout.slots | Слоты |
| ru | messages | 1 | layout.live | Live-игры |
| ru | messages | 1 | layout.sports | Спорт |
| ru | messages | 1 | layout.casino | Crash |
| ru | messages | 1 | layout.tournaments | Турниры |
| ru | messages | 1 | tournament.end_at | Завершится через |
| ru | messages | 1 | timer.days | д |
| ru | messages | 3 | user.rank.noob | Новичок |
| ru | messages | 1 | tournament.rank_for_game | Статус для игры |
| ru | messages | 1 | tournament.more | Ещё... |
| ru | messages | 1 | layout.prize_fund | Призовой фонд |
| ru | messages | 1 |
tournament.required_status
[ "%required_status%" => "<span class="allocate">Новичок</span>" ] |
Для участия в турнире ваш статус должен быть <span class="allocate">Новичок</span> или выше. |
| ru | messages | 1 | tournament.crypto_deposit_count | 3 раза |
| ru | messages | 1 |
tournament.required_crypto_deposit
[ "%crypto_deposit_count%" => "<span class="allocate">3 раза</span>" ] |
Чтобы принять участие в турнире, пополните свой кошелек <span class="allocate">3 раза</span> любой криптовалютой. |
| ru | messages | 1 | tournament.games | Игры турнира |
| ru | messages | 1 | tournament.ladder | Таблица участников |
| ru | messages | 1 | tournament.empty_table | Ожидаем первого участника |
| ru | messages | 1 | layout.feedback | Написать нам |
| ru | messages | 1 | layout.terms | Правила и условия |
| ru | messages | 1 | layout.privacy_policy | Политика конфиденциальности |
| ru | messages | 1 | layout.sport_conditions | Правила ставок на спорт |
| ru | messages | 1 | layout.responsible | Ответственная игра |
| ru | messages | 2 | layout.application | Приложение |
| ru | messages | 1 | layout.application_ios | для iOS |
| ru | messages | 1 | layout.application_android | для Android |
| ru | messages | 1 | layout.age_18 | Азартные игры призваны развлекать. Помните, что вы рискуете деньгами, когда делаете ставки. Не тратьте больше, чем можете позволить себе проиграть. |
| ru | messages | 1 | navigation.payment_method | Способы оплаты |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| ru | en | messages | 10 | locale.ru | Русский |
| ru | en | messages | 6 | locale.en | English |
| ru | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| ru | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| ru | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| ru | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| ru | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| ru | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| ru | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| ru | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| ru | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| ru | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| ru | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| ru | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| ru | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| ru | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| ru | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| ru | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| ru | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| ru | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| ru | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| ru | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| ru | en | messages | 6 | locale.uz | Oʻzbek |
| ru | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.