Translation
uz
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uz | messages | 2 | layout.responsible | Masʼuliyatli oʻyinlar |
| uz | pages | 1 |
responsible
[ "{{ company_name }}" => "Vavada" ] |
**Vavada** oʻz oʻyinchilariga onlayn oʻyinlar va boshqa oʻyin-kulgilarning keng va sifatli tanlovini taklif etadi. **Vavada** oʻz mijozlari haqida qaygʻuradi, shuning uchun biz sizga masʻuliyatli onlayn kazino oʻyinlari boʻyicha tavsiyalar beramiz. Oʻyin jarayoniga, xususan, har bir mijozga masʻuliyatli va adolatli munosabatda boʻlishga asoslangan **Vavada** oʻz mijozlari orasida masʻuliyatli oʻyin siyosatiga amal qiladi. **Vavada** Masʻuliyatli oʻyin siyosatining maqsadi qimor oʻyinlarining salbiy taʻsirini minimallashtirishdir. Ushbu siyosatning asosiy maqsadi mijozlar oʻrtasida qimor oʻyinlariga masʻuliyat bilan munosabatda boʻlishni taʻminlashga qaratilgan tegishli choralarni zudlik bilan qabul qilishdir. **Vavada** ning missiyasi 18 va undan katta yoshdagilar uchun eng xavfsiz va texnik jihatdan ilgʻor oʻyin platformalaridan birini yaratishdir. Bizning har bir mijozimiz qoʻshimcha xarajatlarsiz oʻziga yoqqan oʻyin-kulgi turini tanlashi va eng yaxshi xizmatni olishi mumkin. Biz taklif qilayotgan barcha tanlov butunlay xavfsizdir, chunki **Vavada** ning asosiy tamoyillari adolat, ishonchlilik va xavfsizlikdir. Qimor oʻyinlari paytida yuzaga kelishi mumkin boʻlgan eng kichik muammolarni ham oldini olish uchun qoʻlimizdan kelganini qilamiz. Bundan tashqari, kompaniya oʻyin-kulgi maqsadida meʻyorida qimor oʻynagan kishilarning huquqlarini hurmat qiladi. **Vavada** masʻuliyatli oʻyinning quyidagi uchta asosiy tamoyiliga sodiqdir: har bir oʻyinchi uchun xavfsizlik, oʻyin xavfsizligi va qimor oʻyinlariga qaramlikning oldini olish. Biz imkon qadar xavfsiz, shaffof va ishonchli onlayn oʻyin infratuzilmasini yaratish maqsadida yetakchi tibbiyot markazlari va ilmiy-tadqiqot institutlarining tavsiyalarini muntazam oʻrganamiz. ## Oʻyinchi xavfsizligi **Vavada** oʻz mijozlari xavfsizligi haqida qaygʻuradi. Oʻyinchilarni himoya qilish 18 yoshga toʻlmagan shaxslar tomonidan qimor oʻyinlarining taqiqlanishini, shuningdek, oʻyinchining shaxsiy hayotini himoya qilishni, jumladan, oʻyinchi maʻlumotlarini va toʻlov maʻlumotlarini ishonchli saqlash va qayta ishlashni oʻz ichiga oladi. ## Qimor oʻyinlariga qaramlikning oldini olish Boʻsh vaqtlarini qimor oʻyinlarida oʻtkazadigan aksariyat qimor oʻyinchilari sport tadbirlariga pul tikadilar va meʻyorida oʻyin-kulgi uchun oʻynaydilar. Ijtimoiy meʻyor deb hisoblangan baʻzi odatlar (masalan, xarid qilish, sport voqealari, ovqatlanish va spirtli ichimliklarni isteʻmol qilish) baʻzi odamlarda oʻziga qaramlikni keltirib chiqarishi mumkin. **Vavada** qimor oʻyinlariga moyillik belgilari boʻlgan oʻyinchilarni oʻyin faoliyatini toʻxtatib turishga undaydi. Agar siz oʻyin oʻynashingizdagi oʻzgarishlarni kuzatsangiz, sizga tezkor va professional maslahat va yordam olish uchun tegishli tashkilotlarga murojaat qilishingizni tavsiya qilamiz. ## Oʻyinchining shaxsiy javobgarligi **Vavada** ning masʻuliyatli oʻyin siyosatiga nisbatan asosiy prinsipi shundan iboratki, oʻyinni davom ettirish boʻyicha barcha yakuniy qarorlar va stavka qoʻyish summalari faqat oʻyinchi tomonidan qabul qilinadi. Shuning uchun ham qimor oʻyinlariga qaramlikning paydo boʻlishining oldini olishning eng samarali yoʻli masʻuliyatli qimor oʻyinlari qoidalariga rioya qilish va qimor oʻynashga moyilligi ustidan oʻzini oʻzi nazorat qilishdir. **Vavada** oʻz mijozlariga masʻuliyatli qarorlar qabul qilishda yordam berish masʻuliyatini toʻliq anglaydi, shuning uchun **Vavada** barcha oʻyinlar bilan bir qatorda eng ishonchli va tushunarli oʻyinlar tanlovini, shuningdek zarur maʻlumotlarni taqdim etadi va qatʻiy ichki siyosatga rioya qiladi. ## Voyaga yetmaganlarning himoyasini taʻminlash **Vavada** voyaga yetmaganlarni (18 yoshga toʻlmagan shaxslar) oʻz veb-saytida har qanday koʻngilochar tadbirlarda qatnashishni taqiqlaydi. Buning uchun roʻyxatdan oʻtishda siz tugʻilgan kuningizni tasdiqlashingiz kerak. **Vavada** bu masalaga jiddiy yondashadi, lekin biz ota-onalar va vasiylardan ham bu masalada hamkorlik qilishlarini kutamiz. Hisob maʻlumotlaringiz (foydalanuvchi nomi va parol) faqat sizga maʻlum boʻlgan xavfsiz joyda saqlanishi kerak. Shuningdek, bolalar va oʻsmirlarning nomaqbul kontentga kirishiga yoʻl qoʻymaydigan maxsus koʻrish filtrini oʻrnatishni tavsiya etamiz. ## Muammoli oʻyinlarga masʻuliyatli munosabat **Vavada** koʻpchilik oʻyinchilar uchun shunchaki qiziqarli dam olish shakllari boʻlgan keng koʻlamli oʻyinlar va oʻyin-kulgilarni taklif etadi. Qimor oʻyinlariga qaram boʻlgan va xavflarni aniqlash va nazorat qilish hamda maqbul chegaralarni belgilashda qiynalayotgan oʻyinchilar bizning takliflarimizdan toʻliq bahramand boʻlolmasligi yoki ularni oʻyin-kulgi shakli sifatida qabul qilmasligi mumkin. **Vavada** oʻz mijozlari haqida qaygʻuradi; shuning uchun biz mijozlar xavfsizligini taʻminlash maqsadida oʻyinlarga kirishni vaqtincha bloklash huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz. Yuqorida aytib oʻtilganidek, koʻpchilik oʻyin-kulgi uchun oʻynaydi. Oʻz moliyaviy qarorlari ustidan nazoratni amalga oshirishda oʻrtacha qimor oʻynash juda maqbuldir. Biroq, baʻzi odamlar uchun qimor oʻynash jiddiy qimor muammosiga olib kelishi mumkin, uni darhol hal qilish kerak. ## Muammoli oʻyin nima? Muammoli oʻyin – bu odamlarning hayotiga, ishiga, oilasiga va sogʻligʻiga zarar yetkazadigan xatti-harakatlar turi. Bunday odamlar uzoq vaqt davomida qimor oʻynamasliklari kerak, chunki bu jiddiy salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. 1980 yilda patologik qimor oʻyinlari xalqaro tasniflash tizimi tomonidan rasman psixologik buzuqlik sifatida tan olingan. Bu oilaning buzilishi, mulkni yoʻqotish, martaba koʻtarilishining sekinlashishi va boshqalar kabi oqibatlarga qaramay, qimor oʻyinlariga doimiy va oʻsib borayotgan qaramlik sifatida aniqlanadi. ## Qimor oʻyinlariga qaramlik holatlari Qimor oʻyinlariga qaramlikni faqat malakali mutaxassislar aniqlay oladi. Quyida siz oʻyin xatti-harakatlaringizni baholashga yordam beradigan baʻzi materiallarni topishingiz mumkin. Shuni alohida taʻkidlash kerakki, moddani isteʻmol qilish bilan bogʻliq boʻlmagan qaramlikni aniqlash ayniqsa qiyin, chunki zavq va giyohvandlik oʻrtasidagi chegara juda xira. Biroq, qimor oʻyinlariga qaramlikni aniqlashga yordam beradigan baʻzi belgilar mavjud. Agar quyidagi alomatlardan kamida beshtasi mavjud boʻlsa, qimor oʻyinlariga qaramlikning rivojlanishi ehtimoli yuqori: - Oʻyinchi juda koʻp vaqtini qimor oʻyinlariga sarflaydi, oʻyinchi doimo qimor oʻyinlari haqida oʻylaydi; - Oʻyinchining stavkalari doimiy ravishda oshib boradi; - Oʻyinchi oʻyinni toʻxtatish yoki boshqarish uchun bir necha marta muvaffaqiyatsiz urinishlar qiladi; - Oʻyin imkoniyatlari cheklangan boʻlsa, odam bezovtalanadi, asabiylashadi; - Odam muammodan qochish yoki salbiy his-tuygʻulardan qochish uchun qimor oʻyinlaridan foydalanadi; - Oʻyinchi magʻlubiyatdan keyin yoʻqotishlarni qoplashga harakat qiladi; - Oʻyinchi oʻyin xatti-harakatlari haqida yolgʻon gapiradi; - Oʻyinchi noqonuniy xatti-harakatlar qiladi; - Oʻyinchining qarindoshlari bilan munosabatlari yomonlashadi; - Oʻyinchi oʻynashni davom ettirish uchun qarz oladi. ## Qimor oʻyinlari boʻyicha maslahat beradigan tashkilotlar GamCare – ijtimoiy masalalar va Buyuk Britaniyadagi qimor oʻyinlarining taʻsiri boʻyicha maslahat va amaliy yordam koʻrsatish boʻyicha yetakchi muassasa boʻlib, www.gamcare.org.uk sayti boʻyicha mavjud. Ularning maxfiy telefon liniyasi - 0845 6000 133. Birlashgan Qirollikda boʻlmaganlar xalqaro qoʻllab-quvvatlash tashkilotlari haqida qoʻshimcha maʻlumot olish uchun GamCare bilan bogʻlanish mumkin. * Gamblers Anonymous – bu oʻzlarining qimor oʻyinlariga qaramligi bilan kurashish va boshqa qaramlikni boshdan kechirayotgan oʻyinchilarga ham xuddi shunday qilishda yordam berish uchun birlashgan erkaklar va ayollar jamoasi. Butun dunyoda mintaqaviy jamoalar mavjud. Gamblers Anonymous xalqaro qoʻllab-quvvatlash veb-saytini quyidagi manzilda topishingiz mumkin: www.gamblersanonymous.org.uk. * Gambling Therapy qimor oʻyinlaridan zarar koʻrgan har bir kishi uchun yordam va maslahat beradi. Qimor terapiyasi jamoasi aʻzolari Buyuk Britaniyada ham, xalqaro miqyosda ham ishlaydi. Ularning veb-saytini quyidagi manzilda topish mumkin: www.gamblingtherapy.org ## Oʻz-oʻzini chetlatish «Oʻz-oʻzini chetlatish» siz oʻzingizni Vavada tomonidan taqdim etilgan barcha qimor xizmatlaridan ixtiyoriy ravishda chiqarib tashlashingizni anglatadi. Agar siz oʻzingizni Vavadaʻdan chiqarib tashlamoqchi boʻlsangiz, iltimos, qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling va bunday istisno qilish uchun vaqt oraligʻini taqdim eting. Shuningdek, ular kelajakdagi kerakli qadamlarni va sizdan nima kerakligini tushuntiradilar. Shuni esda tutingki, boshqa veb-saytlar va/yoki kazinolar va/yoki hokimiyat idoralari avtomatik ravishda Vavada-ga taalluqli boʻlmasligi mumkin, shuning uchun agar siz oʻzingizni barcha oʻyinlardan chetlashtirishga qaror qilgan boʻlsangiz, iltimos, har bir platformada oʻzingizni istisno qilish tartibini bajarganingizga ishonch hosil qiling. va/yoki kazinolar va/yoki hokimiyat, shu jumladan Vavada, aks holda sizning qisman oʻzingizni istisno qilishingiz samarali boʻlmasligi mumkin va Vavada-dagi barcha tikishingiz haqiqiy hisoblanadi. Shuni yodda tutingki, oʻz-oʻzini istisno qilish siz tanlagan muddat uchun doimiy boʻlib, oʻzingizni himoya qilish uchun uni bekor qilib boʻlmaydi. Oʻz-oʻzini istisno qilish davrida sizga yangi hisob yaratishga ruxsat berilmaydi va oʻz-oʻzini istisno qilish davrida yangi hisob yaratishga boʻlgan har qanday urinish bizning Foydalanish shartlarimizning buzilishi hisoblanadi va asl hisobingiz doimiy ravishda taqiqlanishiga olib kelishi mumkin. Vavada muammoli xatti-harakatlar belgilarini aniqlasa, masalan (lekin ular bilan cheklanmagan holda), uchinchi tomon saytlari va/yoki kazinolarda oʻzini-oʻzi chetlashtirish, yoʻqotishlarni quvish, tartibsiz qimor oʻyinlari va haddan tashqari uzoq oʻyin muddatlari, Vavada murojaat qiladi. oʻyinchi oʻyinchini chiqarib tashlash kerakligini aniqlash uchun. ## Masʻuliyatli qimor oʻyinlarining asosiy qoidalari Quyidagi qoidalarga rioya qilish orqali siz ruhiy salomatligingizga zarar yetkazmasdan oʻyinlardan bahramand boʻlishingiz mumkin: - Faqat xotirjam va diqqatni jamlagan holatda oʻynang; - Muntazam ravishda tanaffus qiling; - Oyligingizdan oʻyin byudjetini oldindan ajratib qoʻying; - Doimiy maksimal chegarani belgilang; - Har bir oʻyin oldidan maksimal yutuq miqdorini aniqlang va shu miqdorga yetganingizdan soʻng oʻynashni toʻxtating; - Oʻynashdan oldin yoʻqotishingiz mumkin boʻlgan miqdorni aniqlang; - Hech qachon mast yoki giyohvand moddalar taʻsirida oʻynamang; - Tushkunlikka tushganda oʻynamang; - Agar sizga qimor oʻyinlariga qaramlik tashxisi qoʻyilgan boʻlsa yoki boshqa sababga koʻra qimor oʻyinlaridan chetlanishga harakat qilsangiz, oʻz-oʻzini chetlatish funksiyasidan foydalaning. **Vavada** Onlayn barcha oʻyinchilarni masʻuliyat bilan qimor oʻynashga va ushbu maqolada keltirilgan qoidalarga rioya qilishga chaqiradi. Shuningdek, admin@vavada.net manziliga yozish orqali yordamga murojaat qilishingiz mumkin. |
| uz | messages | 1 | input.required | Ushbu maydonni toʻldiring |
| uz | messages | 2 | user_menu.enter | Kirish |
| uz | messages | 1 | user_menu.registration | Roʻyxatdan oʻtish |
| uz | messages | 2 | security.login.email_or_phone | Telefon raqami yoki elektron pochta |
| uz | messages | 2 | security.login.password | Parol |
| uz | messages | 1 | security.login.remember_me | Meni eslaysizmi |
| uz | messages | 1 | security.login.submit | Tizimga kirish |
| uz | messages | 1 | resetting.forgotten_password | Parolingiz esdan chiqdimi? |
| uz | messages | 1 | navigation.help | Yordam |
| uz | messages | 1 | layout.feedback | Bizga xabar yuborish |
| uz | messages | 1 | layout.terms | Qoidalar va shartlar |
| uz | messages | 1 | layout.privacy_policy | Maxfiylik siyosati |
| uz | messages | 1 | layout.sport_conditions | Sportga stavkalar qoʻyish qoidalari |
| uz | messages | 2 | layout.application | Ilova |
| uz | messages | 1 | layout.application_ios | iOS uchun |
| uz | messages | 1 | layout.application_android | Android uchun |
| uz | messages | 1 | layout.age_18 | Qimor oʻyinlari koʻngil ochish uchun moʻljallangan. Ogoh boʻling, stavka qoʻyganda pulni xavf ostiga qoʻyasiz. Yoʻqotishingiz mumkin boʻlganidan koʻproq pul sarflamang. |
| uz | messages | 1 | navigation.payment_method | Toʻlov usullari |
Fallback 25
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| uz | en | messages | 1 | layout.title | VAVADA Online Casino |
| uz | en | messages | 10 | locale.uz | Oʻzbek |
| uz | en | messages | 6 | locale.en | English |
| uz | en | messages | 6 | locale.az | Azərbaycan |
| uz | en | messages | 6 | locale.bg | Български |
| uz | en | messages | 6 | locale.de | Deutsch |
| uz | en | messages | 6 | locale.el | Ελληνικά |
| uz | en | messages | 4 | locale.es_MX | Español |
| uz | en | messages | 2 | locale.es | Español |
| uz | en | messages | 6 | locale.fi | Suomi |
| uz | en | messages | 4 | locale.fr_CA | Français |
| uz | en | messages | 2 | locale.fr | Français |
| uz | en | messages | 6 | locale.hi | हिन्दी |
| uz | en | messages | 6 | locale.hu | Magyar |
| uz | en | messages | 6 | locale.it | Italiano |
| uz | en | messages | 6 | locale.ja | 日本語 |
| uz | en | messages | 6 | locale.kk | Қазақ |
| uz | en | messages | 6 | locale.ko | 한국어 |
| uz | en | messages | 6 | locale.pl | Polski |
| uz | en | messages | 4 | locale.pt_BR | Português |
| uz | en | messages | 2 | locale.pt | Português |
| uz | en | messages | 6 | locale.ru | Русский |
| uz | en | messages | 6 | locale.sv | Svenska |
| uz | en | messages | 6 | locale.tr | Türkçe |
| uz | en | messages | 1 |
layout.main_host_copyright
[ "%main_host_company_name%" => "Vavada.com Ltd." "%main_host_company_registered_number%" => "HE 368824" "%main_host_company_office_address%" => "35, Achaion Street, 5th Floor, Office 17" "%main_host_company_post_card%" => "P.C. 1101" "%main_host_company_city%" => "Nicosia" "%main_host_company_country%" => "Cyprus" "%year%" => "2025" ] |
VAVADA.COM is owned and operated by Vavada B.V. Vavada B.V., RN 143168, address: Hanchi Snoa 19, Trias Building, Curacao. Magefin Ltd acts as a payment agent of Vavada B.V. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.